[hector2001]

Supuestamente el nombre hebreo correcto es YAHSHÚA o YAHOSHÚA sin embargo el nombre YESHÚ y del cual los primeros cristianos tradujeron al griego como IESOUS fue en realidad un término originado según El Toldoth Yeshú, 11 (II-V siglo) y que se le nombra así luego de saber de su “herejía”…esto para cambiar su significado original a uno despectivo.

Si el nombre original de JESUS en hebreo fue YAHSHÚA o YAHOSHÚA significaría YA=YAVE / SHÚA=Salva.

El termino YE ¿Qué significa en hebreo?...no encontré nada…porque entonces algunos le relacionan con el nombre YAHVE?

Supuestamente el nombre despectivo en hebreo fue YESHU (modificaron la YA por YE y SHÚA a SHU que significaría “su nombre sea olvidado”)

De ser así, el Nombre Jesús seria entonces una traducción de un nombre hebreo (YESHU) despectivo por el sanedrin al pretender quitarle cualquier relación con el nombre divino de YAHWE.

https://aprendiendotorahkehilavirtual.wo...s-ye-shua/

HOLA MI ESTIMADO THAW...Gusto en saludarte, no se si se acuerde de mi, pero en mi caso, si me acuerdo de usted, el Nombre hebreo es Yeshúa y este era un nombre común, este nombre se encuentra en varios pasajes del Antiguo Testamento tanto en Texto hebreo como en la Septuaginta griega (IESOUS) Esdras 3:2.
así este nombre es el que se predica HOY en Israel,... y este nombre esta encriptado en todas las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento. si gusta le pongo un ejemplo.
ahora bien, sobre el nombre de Yahshua es un invento de un sr. llamado Diego Asconde que adultero la traducción mesiánica kadohs año 2003 nadie conocía este nombre antes del año 2003, principalmente los hispanos. En el texto griego del cual todas Biblias que existen fueron de este, esta el nombre de IESOUS, "287 veces" y a la hora de traducirlo solo 285 veces lo traduce como yashuah y 2 veces lo deja como YESHÚA en esta traducción... y claro muchos no lo saben, bueno me recuerda a los tj, cuando se les comentaba sobre la cruz, y que solo una vez tenia la palabra cruz en toda la traducción (1 Samuel 21:13) antes del año 2013. (la muy nueva y blanca) 
Saludos cordiales.

   
TEXTO HEBREO ESDRAS 3:2 (No. De STRONG. H3442)
TEXTO HEBREO ESDRAS 3:2 (No. De STRONG. H3442)
TEXTO HEBREO ESDRAS 3:2 (No. De STRONG. H3442)
TEXTO HEBREO ESDRAS 3:2 (No. De STRONG. H3442)