[Thaw_]

Hola Hector, No te recuerdo pero gracias por tu investigación...y aunque concuerdo sobre como se ha traducido históricamente aun así hay puntos supongo interesantes que pone sobre la mesa...

1.-; Yeshu (sin A) como algunos rabinos supuestamente identificaron al JESUS cristiano se menciona lo sig: https://es.wikipedia.org/wiki/Yeshu

2.- ¿porque YESHUA se traduce como JOSUE e igualmente como JESUS? En base a que se decide si ambos parten del mismo nombre Arameo/Hebreo YE-SHU-A...?

PD. (la letra "J" se invento alrededor del 1500)