Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

  1. Comunidad ex-Testigos de Jehová
  2. Tercera Sala
  3. Cristianos

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Modo extendido
El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido?
Thaw_
Miembro Platino
***
 Metal
Mensajes: 703
Hilos: 21
MeGusta Recibidos: 577 en 311 mensajes
MeGusta Dados: 65
Registro en: Feb 2018
Reputación: 5
#9

16 Feb, 2024, 11:07 AM
Según lo avanzado hasta este punto (al menos) se puede traducir directamente del hebreo al español el nombre original de YESHUA a JOSUE o JESÚA...sin la necesidad de pasar por el griego y luego al latin y luego al español.

Aparentemente la traducción al griego o fue limitada o equivocadamente...que pudo haber alterado el significado original de ese nombre...

Entonces, JESÚA o de Preferencia YESÚA seria el nombre mas ajustado al nombre original del JESUS-Cristiano...(supongo)
(Última modificación: 16 Feb, 2024, 11:08 AM por Thaw_.)
[+] 1 usuario dio MeGusta Thaw_.
Buscar
Responder
« Hilo anterior | Hilo siguiente »


Mensajes en este hilo
El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 10 Feb, 2024, 02:54 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por hector2001 - 15 Feb, 2024, 12:00 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 15 Feb, 2024, 09:07 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por hector2001 - 15 Feb, 2024, 04:33 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 15 Feb, 2024, 06:45 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por hector2001 - 15 Feb, 2024, 09:30 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 15 Feb, 2024, 11:03 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por hector2001 - 16 Feb, 2024, 01:05 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 16 Feb, 2024, 11:07 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por hector2001 - 16 Feb, 2024, 02:17 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 16 Feb, 2024, 07:37 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por hector2001 - 16 Feb, 2024, 09:32 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Thaw_ - 17 Feb, 2024, 10:16 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Moebius - 18 Feb, 2024, 02:36 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por discipulo del Cristo - 18 Feb, 2024, 04:13 PM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Hoplisasthe - 19 Feb, 2024, 06:02 AM
RE: El nombre original de JESÚS...¿fue bien traducido? - por Moebius - 20 Feb, 2024, 04:45 PM

Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje
JESÚS..... ¿?
forista10
Último mensaje por Thaw_
04 Aug, 2023, 08:32 AM
El nombre de Dios en las Escrituras Griegas Cristianas
Anciano Señalado
Último mensaje por Inactivo
11 Apr, 2021, 08:52 PM
¿FUE MOISÉS ÉL PRIMERO EN CONOCER EL NOMBRE DE DIOS?
forista10
Último mensaje por cyberjesus
14 Sep, 2018, 04:28 PM
¿¡δέσποτα OTRO NOMBRE DE JEHOVÁ !?
Forista
Último mensaje por neo
23 Aug, 2017, 12:32 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 2 invitado(s)
  1. Comunidad ex-Testigos de Jehová
  2. Tercera Sala
  3. Cristianos