[Gabriel Pedrero]

es curioso que los 30 años que he sido Testigo de Jehová no había leeido tan claramente este texto en otras biblias que si dan a entender que existe una trinidad . la biblia de los testigos de jehova se comen la mitad del versiculo 7 , es cierto tambien que otras biblias hacen lo mismo de comerse supuestamente parte de versiculo 7 , pero e testigos ¿ habias leido esto asi ?

Me llama la atención , yo soy ahora agnostico y puede ser que haya algo superior pero ni el dios de la biblia ni lo que tenga que ver ...


la biblia de los Testigos de jehova dice en 1 juan 5:7-8 Porque son tres los que dan testimonio: 8 el espíritu,+ el agua+ y la sangre,+ y los tres están de acuerdo.



Distintas biblias .

Reina valera. 7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

Biblia de las Americas . 7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: 8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan.


Biblia del siglo de oro. 7 Tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

Biblia de Nacar - Colunga . Porque tres son los que testifican, el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres se reducen a uno solo.

Biblia del Jubileo 2000. 7 Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8 También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.

etc.....