Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Errores en la TNM (Traducción del Nuevo mundo) JW
#11

Recojo el guante respecto a comentar sobre la "restauración" del Nombre en el Nuevo Testamento. Creo que muy pocos dentro de la secta le dan una debida consideración a este asunto: Se supone que es de importancia capital, dado que la "salvación" está envuelta en conocer e invocar el Nombre.

Sin embargo, visto desde afuera, notamos que la importancia del "Nombre" crece históricamente dentro de la secta a partir de Rutherford y su "nuevo nombre" para los Estudiantes de la Biblia. Cuando "Jehová" llegó a ser la nueva marca del producto religioso, creció la importancia de usar el Nombre. No hay que olvidar que el anuario de 1975 dice sin filtro que Rutherford no tenía qué cosa "nueva" anunciar para aquella Asamblea y se le ocurrió la noche anterior repasar Isaías 43...

Que el énfasis en el nombre de Dios obedece a fines publicitarios queda demostrado por el hecho de lo poco que la WT profundiza este tema. Si bien es cierto que es un tema recurrente en las publicaciones, apenas hay un folleto que trata el tema de manera bastante breve. Su defensa de la restauración del nombre es más bien débil, no tanto porque no tenga justificación, sino porque los criterios empleados son antojadizos.

Claramente esta no es la época para pedirle a la WT profundizar en estos temas, pues cada vez más infantiliza a sus adeptos. Un estudio serio desde un punto de visto histórico (no teológico), es la obra Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God. Este excelente trabajo académico del año 2015, ahonda el uso del Tetragramaton desde el declive de su uso por los judíos (s. II AC) hasta comienzos de la Ilustración (s. XVII).

https://es.scribd.com/document/306117886...f-God-2015

Entre los interesantísimos temas que trata, comenta directamente la "restauración" del Nombre al NT hecha por la WT:

[Imagen: PbBuQCR.png]
[Imagen: hIi29PL.png]

La WT no está en condiciones de entrar en un debate como este, donde los fundamentos del cristianismo pueden ser sacudidos:

[Imagen: Paradox.jpg]

"Igne natura renovatur integra".
Responder


Mensajes en este hilo

Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)