19 Oct, 2018, 11:03 PM
Importante: El siguiente tema es uno histórico del Nuevo Testamento tal enfoque no va dirigido a probar ni a atacar ninguna posicion de fe. Tampoco el de probar que Jesús no existio ya que personalmente me parece que hay suficiente evidencia histórica en favor a la existencia de Jesús. Pero como agnóstico me parece que es muy distinto decir que una persona existio a decir que es el Hijo de Dios y salvador personal.Todas las citas biblicas son de la Traducción del Nuevo Mundo.
Al leer y comparar lado a lado los relatos del nacimiento de Jesús encontrados en Mateo y Lucas se encuentran interesantes detalles. Hay muchas ideas similares básicas en ambos relatos. Jesús nace en Belén de una mujer llamada María y quien está casada con José. Pero lo notable son las diferencias. Estas se pueden ver haciendo una lista de todo lo que pasa en Lucas y otra lista de todo lo que pasa en Mateo y comparar las listas. En una se va a hablar de pastores, en otra de astrólogos, una describe el viaje a Belén, la otra el viaje a Egipto, una registra las palabras del ángel a María, la otra las palabras angelicales a José y así sucesivamente.
Una de esas diferencias es como Jesús nació en Belén ya que ambos relatos dan una explicación distinta. Al leer solamente Lucas tenemos la idea de que originalmente José y María vivían en Nazaret, y el nacimiento de Jesús es en Belén como resultado de un censo al que José tiene que ir a registrarse. Después de unos días regresan a Nazaret donde ahí crece Jesús. Por otro lado, si no tuviéramos el evangelio de Lucas y solo el de Mateo pensaríamos que la pareja era originaria de Belén. Ya que el relato dice que:
- José se lleva a María a su casa.
- Jesús nace en Belén.
- Los astrólogos llegan a la casa (en Belén, Nazaret no es mencionado) a ver a Jesús (aproximadamente 2 años después de nacer).
| MATEO 1-2 | LUCAS 1-2 |
|---|---|
| - | El ángel Gabriel se le aparece a María, quien está comprometida y vive en Nazaret (Galilea), diciéndole que quedará embarazada por espíritu. (Luc. 1:26, 27) |
| María comprometida con José está embarazada antes de que se unieran. (Mat. 1:18) | (Nazaret) |
| Un ángel le dice a José que el embarazo es por espíritu y después se lleva a María a su casa. (Mat. 1: 20-24) | (Nazaret) |
| - | José y María van a Belén (Judea) para un censo. (Luc. 2:1-5) |
| Jesús nace en Belén (Judea) (Mat. 2:1) | Al llegar a Belén María da a luz, y lo acuesta en un pesebre. (Luc. 2:6, 7) |
| (Belén) | Llevan a Jesús al templo (Jerusalén) para la purificación. (Luc. 2: 22-24) |
| (Belén) | Después de “llevar todas las cosas según la ley” regresan a Nazaret, donde Jesús crece. (Luc. 2:39, 40) |
| 2 años aprox. Después llegan los astrólogos a la casa en Belén. (Mat. 2:1, 11) | (Nazaret) |
| María y Jesús huyen a Egipto. Herodes manda matar a los niños de 2 años para abajo en Belén. (Mat. 2:14, 16) | (Nazaret) |
| Cuando muere Herodes, José quiere regresar a Judea (Belén)pero al saber que Arquelao hijo de Herodes reinaba ahí y por advertencia divina decide irse a Nazaret (Galilea) . (Mat. 2: 19-23) | (Nazaret) |
Por lo anterior se puede ver que en Mateo el matrimonio siempre había vivido en Belén y por eso Jesús nace ahí. Pero en Lucas Jesús nace en Belén como resultado de un censo, no porque vivieran ahí.
Otra diferencia es que en Lucas después de nacer en Belén Jesús es llevado al templo en Jerusalén y “cuando hubieron llevado a cabo todas las cosas según la ley de Jehová, se volvieron a Galilea, a su propia ciudad de Nazaret” (Lucas 2:39). Este relato no da tiempo para el viaje a Egipto y retornar de nuevo a Nazaret.
Aunado a la discrepancia de estos relatos también surgen problemas históricos ya que no se tiene registro de un censo para “toda la tierra habitada” bajo Cesar Augusto y de ningún otro Cesar. Además, un censo al que todos tendrían que regresar a su casa ancestral hubiera sido todo un lío burocrático sin mencionar imposible. El relato dice que José regresa a Belén porque es “miembro de la casa y familia de David”, pero David había vivido mas de mil años antes que José. ¿Quiere decir que todos en el imperio regresaron al lugar donde su ancestro de hace mil años vivió? Imaginen las migraciones masivas involucradas. Ahora imaginen que ningún autor antiguo haya considerado este evento lo suficientemente importante como para mencionarlo, ni tan siquiera de pasada.
Referencias:
The New Testament A historical introduction to the early Christian writings. Bart D. Ehrman.
