[discipulo del Cristo]

Vaya, vaya, vaya, no me había percatado de esta manipulación. Veamos ambas citas:

Ap. 7:9 TNM 2019

Después de esto vi una gran muchedumbre* que ningún hombre podía contar. Eran de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, y estaban de pie delante del trono y delante del Cordero. Iban vestidos con túnicas largas blancas+ y llevaban hojas de palmera en las manos.

La nota marginal reconoce que "muchedumbre" también debe traducirse como "multitud", del griego ὄχλος (ochlos).

Apocalipsis 19:1 TNM 2019Después de esto oí algo como la voz fuerte de una gran multitud en el cielo. Ellos decían: “¡Alaben a Jah!* La salvación, la gloria y el poder le pertenecen a nuestro Dios,

En la segunda cita vemos que prefieren traducirlo como "multitud" [del griego, ὄχλου (ochlou)] en aras de no confundir a los TDJ de a pie, no vaya a ser que se piense que la muchedumbre de 7:9 sea la misma de 19:1. Manipulación.

Use discernimiento quien lea.

---

Hilos relacionados
Otras Ovejas de otro redil y la Gran Muchedumbre
Nueva Luz: ¿Es la Gran Muchedumbre ahora israelita espiritual o terrenal?