[Micaela Torre]

Hay hermanos a quienes la nueva biblia de tapas grises se les ha empezado a despegar por el lomo. Resulta que esta versión no está encuadernada, sino pegada por el lomo, además de inflada con páginas extras al principio y al final, por lo que las tapas salen hacia fuera, con resultado antiestético.
Esperamos que esto no suceda en todos los ejemplares, pero ya existen al menos cuatro casos tempranos de despegue ‘lomístico’, debido al constante uso del libro.
De todas maneras, gran parte de los hermanos no tiene la biblia de tapas grises porque manejan la que viene en el programa de las tabletas y en los celulares. Puede asegurarse que el ochenta por ciento de las congregaciones maneja la tecnología portátil en las reuniones y de ahí que los ejemplares impresos de La Atalaya hayan bajado tanto.

[JoseFidencioR]

Mala calidad del encolado en las biblias grises... ese suele ser mas un problema de produccion en lotes, que un error generalizado.

[discipulo del Cristo]

Hay hermanos a quienes la nueva biblia de tapas grises se les ha empezado a despegar por el lomo. Resulta que esta versión no está encuadernada, sino pegada por el lomo, además de inflada con páginas extras al principio y al final, por lo que las tapas salen hacia fuera, con resultado antiestético.
Esperamos que esto no suceda en todos los ejemplares, pero ya existen al menos cuatro casos tempranos de despegue ‘lomístico’, debido al constante uso del libro.
De todas maneras, gran parte de los hermanos no tiene la biblia de tapas grises porque manejan la que viene en el programa de las tabletas y en los celulares. Puede asegurarse que el ochenta por ciento de las congregaciones maneja la tecnología portátil en las reuniones y de ahí que los ejemplares impresos de La Atalaya hayan bajado tanto.

Aun no he visto una desgastada. Si tienes fotos para compartir, te lo agradecería.

[Marcelo Daniel]

[Réquiem]

Todas las biblias deberían ser consideradas obsoletas. Todas deberían ser refundidas en algún armario donde puedan servir de alimento a algún moho.

[Micaela Torre]

Comunican que las biblias estropeadas han sido retiradas y repuestas con ejemplares en buen uso.

[Leviatán]

Comunican que las biblias estropeadas han sido retiradas y repuestas con ejemplares en buen uso.

Gracias a Dios Alá Padre Buda Todopoderoso, que no pude pegar un ojo de la preocupación de que existan tantas Biblias sin su lomito.

[Pedro Abelardo]

Es muy interesante el vídeo que se muestra sobre lo que piensan y lo que invierten en la Biblia la SWT....
Pero por mas esfuerzo que le pongan sus propios datos muestran que poco les importa la Biblia, solo un dato de muchos otros que pongo en un pequeño estudio que hice hace ya algunos años:

La Biblia TNM al año 1992 estaba traducida a tan solo 12 idiomas (Proclamadores p.611)
La Atalaya al año 1992 estaba traducida a 111 idiomas (Proclamadores p.112)

Si les interesa el estudio completo lo publique acá: https://extj.co/foro/showthread.php?tid=5625
Quizá le sinterese!
S.P.A.

[Réquiem]

Es muy interesante el vídeo que se muestra sobre lo que piensan y lo que invierten en la Biblia la SWT....
Pero por mas esfuerzo que le pongan sus propios datos muestran que poco les importa la Biblia, solo un dato de muchos otros que pongo en un pequeño estudio que hice hace ya algunos años:

La Biblia TNM al año 1992 estaba traducida a tan solo 12 idiomas (Proclamadores p.611)
La Atalaya al año 1992 estaba traducida a 111 idiomas (Proclamadores p.112)

Si les interesa el estudio completo lo publique acá: https://extj.co/foro/showthread.php?tid=5625
Quizá le sinterese!
S.P.A.

Es cierto, las iglesias evangélicas y católicas de mi región tenían biblias traducidas hace décadas a lenguajes indígenas, viejo y nuevo testamento, las católicas incluidos los libros denominados deuterocanónicos (Incluso disponían de unas cinco biblias en audio dramas de todo el nuevo testamento). Son lenguas en las que los testigos apenas producen tratados en la actualidad.

Recuerdo que ponía las grabaciones de la biblia dramatizada en lengua indígena para que escuche el grupo de estudio del idioma y parece que les dolía en la conciencia ver que Babilonia la grande tenía producciones profesionales y de calidad.

[Pedro Abelardo]

Tal así, mi estimado, que en una cita los TJ dicen:

“Es un gran privilegio participar en esta actividad. Para 1914 ya se había publicado toda la Biblia o parte de ella en 570 idiomas. Y desde entonces se han añadido a la lista otros centenares de idiomas y numerosos dialectos, y en muchos de ellos hay más de una traducción.” Al final de esta cita hay un asterisco (*) que nos lleva a una nota al pie de página, que dice: “En 1997, las Sociedades Bíblicas Unidas contaron 2.167 idiomas y dialectos en los que se había publicado la Biblia completa o en parte. Esta cifra incluye muchos dialectos de algunos idiomas.” Atalaya 1 de Octubre de 1997 p.15 y 16.

Lo que ellos no van a aclarar nunca es que esta Sociedad Bíblica Unida es una agrupación ecuménica de iglesias evangélicas, tratando de llevar agua de otros a sus molinos...

S.P.A.

[Micaela Torre]

Interesante artículo periodístico que he escaneado.-


Las mayores editoras mundiales de biblias
(A.T.J., de la cadena Star Press)
Resulta una paradoja y es difícil que un cristiano acepte que una de las mayores empresas editoriales de biblias del mundo se encuentre precisamente en un país no cristiano, concretamente en China. Sin embargo, ello es totalmente comprensible cuando se constata que en China hay unos sesenta y ocho millones de personas que profesan alguna forma de cristianismo. No obstante la fundación ‘Amity Printing’, que así se llama la empresa editora de biblias a la que se hace referencia, imprime más que nada por encargo de las iglesias cristianas del mundo entero.
Amity Printing se fundó en 1988 y tiene su sede en la ciudad de Nanjin, cerca de Shangai. Todos los meses imprime regularmente un millón de biblias en noventa idiomas. Hay meses que superan los dos millones de ejemplares debido a peticiones especiales. Los tomos, de vistosa presentación y con papel de no menos excelente calidad, son reproducciones exactas de las mejores versiones y traducciones bíblicas de la actualidad. La mayoría de las biblias producidas por Amity Printing llegan al público al precio excepcional de solamente un euro en Europa o su equivalente monetario en América. Otros millones de ejemplares simplemente se regalan a las personas que no pueden costearlas en modo alguno, principalmente en los países del tercer mundo.
En esta gigantesca editorial trabajan unas seiscientas personas. Como los sueldos en China son bastante más bajos que los de cualquier trabajador occidental, esa es una de las razones por las que las biblias allí producidas puedan regalarse o venderse a un euro.
Otra razón, aparte de que el material se adquiere en cantidades astronómicas y los precios de adquisición son por lo tanto más bajos, es que los trabajadores chinos emplean por el mismo sueldo más horas en sus tareas y así pueden abarcar la inmensa producción exigida. La producción, pues, se abarata al tener precios de adquisición más competitivos, menor cantidad de salarios, mayor número de horas trabajadas y la disposición de un ingente número de empleados. Tras 25 años en activo, la editora llegó a los 100 millones de ejemplares bíblicos publicados.
Las biblias producidas por Amity Printig, dado que se publican en noventa idiomas, saturan los mercados internacionales, lo que obliga a la competencia, sobre todo en occidente, a bajar los precios de sus respectivas ediciones bíblicas. A pesar de la competencia de las biblias chinas, hay empresas a las que no les afecta la presencia de la producción oriental, como es el caso de los ‘Gedeones Internacionales’, cuya organización se centra en la ciudad norteamericana de Nashville. Los ‘Gedeones’ producen, desde 1908, la llamada ‘Biblia de Gedeón’, que hoy se imprime en más de 90 idiomas y se distribuye mayoritariamente gratis en más de 190 países.
Desde sus comienzos los Gedeones Internacionales han impreso y distribuído en todo el mundo más de 1.700 millones de volúmenes, entre biblias completas y ejemplares del Nuevo Testamento. Solamente en el año 2009 alcanzaron cerca de los 79 millones de biblias publicadas y distribuídas, lo que supuso más de 6,5 de biblias o Nuevos Testamentos cada mes de ese concreto año.
Otro grupo de empresas excepcionales en la impresión bíblica es el conjunto de las Sociedades Bíblicas Unidas. Fundada en Londres en 1804, su campo de acción alcanza actualmente a más de 150 países. Con un incalculable número de trabajadores, la cifra récord la consiguieron en el 2004, con la impresión y distribución de nada menos que 390 millones de biblias solamente en ese año, lo que supuso una media de 32,5 millones de biblias mensuales. En el 2008 reeditaron la Biblia Reina Valera, versión 1960.
La editora bíblica que sigue en importancia, considerada hoy día la cuarta del mundo en producción bíblica, es el grupo de Sociedades Watchtower de Pensilvania y Nueva York. La primera tirada de ejemplares salió de sus talleres en 1961, introduciendo en el mercado la ‘Traducción del Nuevo Mundo’ que, bajo los auspicios de un comité anónimo -aunque a día de hoy se conocen extraoficialmente sus nombres y no ha sido traducida directamente de las lenguas originales-, es la biblia que preferentemente utilizan los testigos de Jehová, si bien, a pesar de que el comité responsable de su producción estaba compuesto por miembros de la cúpula directiva de ese clero, su portadilla no especifica que la biblia en cuestión haya sido preparada y publicada por los testigos de Jehová. La Traducción del Nuevo Mundo es la versión bíblica que más críticas ha suscitado entre los eruditos, especialmente del griego antiguo.
Hasta el año 2013, en que fue dada a conocer en la reunión anual del Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová la nueva versión bíblica de tapas grises, la producción bíblica de los talleres de la Watchtower, en el estado de Nueva York, pasó de los 170 millones de ejemplares en más de 100 idiomas, lo que entre 1961 y 2013 supone un promedio de casi 3,3 millones de biblias anuales. La producción de literatura propia de los testigos de Jehová que la Watchtower imprime, supera con creces a las ediciones bíblicas que edita. Los trabajadores de la Watchtower son voluntarios y no perciben sueldo, salvo manutención y estancia, aparte de una representativa mensualidad de dinero para gastos personales. De la nueva versión bíblica de la Watchtower se ha suprimido la mayor parte de las referencias que en la versión de 1987, cuando se revisó la obra por última vez, remitían a otros textos.
En opinión de los expertos, las dos biblias que más exactamente se ajustan a los textos de los códices y papiros hebreos y griegos existentes, por haber tomado referencias traductoras directamente de ellos al consultarse, son la española Biblia Nácar Colunga y la francesa Biblia de Jerusalén, sin menoscabo de otras versiones menos populares. Ambas tienen la desventaja de que no se aproximan a las cantidades de producción de las biblias que masivamente editan las empresas citadas en este artículo.

[Stargate]

Me gustaría compartir el artículo, pero no encuentro la fuente original. Lo había leído por aquí, pero tampoco tiene la fuente.

Luces que no brillan: Del libro BASES DOCTRINALES DE LOS TJ (52)
http://lucesquenobrillan.blogspot.com/20...tj-52.html

[Micaela Torre]

[quote='Stargate' pid='60862' dateline='1594491740']
Me gustaría compartir el artículo, pero no encuentro la fuente original. Lo había leído por aquí, pero tampoco tiene la fuente.

Luces que no brillan: Del libro BASES DOCTRINALES DE LOS TJ (52)
http://lucesquenobrillan.blogspot.com/20...tj-52.html
[/quot

No había caído en ese detalle. Le pediré la fuente a la persona que me envió el artículo.

[Metamorfosis]

Una pena...

Estas Biblias Grises DEBERÍAN de durar hasta el Armagedón... y usarlas aun en el Nuevo Mundo...

[cyberjesus]

si se deforman... especialmente sus interpretaciones. pero igual las verdes y las cafes y las negras.