[neo]

Si saliera la nueva Biblia en español eso sería una tragedia para los hispanos, en México hay 1 TJ cada 2 cuadras, imagínate que la nueva Biblia sirviera para aumentar el coco-wash (lavado de cerebro) y ahora hubiera un 1 TJ cada cuadra.

Vamos de mal en peor, lo mejor es quedarnos con la que tenemos por el bien de todos. Imaginen que ahora incluyeran la expresión Cuerpo Gobernante en la Biblia, y que en los pasajes de Mateo 24 se incluyera en palabras de Jesús: "de ningún modo pasará esta generación [traslapada]* hasta que sucedan estas cosas".

*Dícese de los ungidos del segundo grupo de esta generación, para más información ingrese a jw.org o a broadcasting septiembre 2015.

¿Cómo la ven...  ?

Dudo que la nueva Biblia tenga un efecto multiplicador, y tampoco creo que vaya a aumentar el fervor, los que son fanaticos sólo tendrán un artículo más, la euforia será momentánea como dicen niño con juguete nuevo pero terminara en los libreros, recordemos que ahora es un E-cult todo se lleva en las tablets, y si ahora agregaron la oración cuerpo gobernante no en un texto pero si en el índice del libro de hechos en las descripción del capítulo 15 "cuerpo gobernante" (así con minúsculas cuando se reieren a la actual administración siempre lo ponen con mayúsculas Cuerpo Gobernante) y no la desfachatez de la empresa no la ha llevado a incrustar su inventado termino "overolad" en el texto, aunque sí han cambiado el término "amar la bondad" de Malaquias por la de "lealtad" (que nada tiene que ver), y eso sí ha tenido que corregir su traducción de JN 17:3 y quitar del texto principal la frace "adquiriendo conocimiento de ti" y colocarlo como todas las demás Biblias "que te coscan" (aunque insisten en conservar su anterior concepto manteniéndolo en las notas de pie de página).

En fin la JWorg pierde eficacia, sus mayores instrumentos ahora están en los vídeos, no en el material escrito, el fervor por la nueva Biblia se a apagado además en el momento de imprimirla en papel significa un desembolso importante de millones de dólares que por su puesto querrán recuperar, eso es lo imagino le preocupa a la editorial, como lograr surtir El número de Biblias y recuperar no sólo la inversión sino alguna ganancia inmediata, sacar una biblia en español es un gasto verdaderamente importante pues los pauses hispanos albergan una gran cantidad de feligreses y la gran mayoría son pobres, ¿consolaran a Venezuela con una biblia por publicador y estudiante que no todos podrán donar devido a la crisis del país? Creo que la tiene algo complicada, pero ya veremos.