[JoseFidencioR]

Por último agregar que el canon de la Septuaginta jamás fue criticado por Jesucristo. Tienes a Dios en la tierra y a un Canon que tiene libros apócrifos como divinos, y Dios hombre, o Hijo de Dios, (como más te guste), ni dijo ni pío, se quedó calladito, ¿y el que calla no otorga? Así que si Cristo (o sus inventores) calló en ese aspecto, ¿es el canon de la Septuaginta el real y por extensión el de la iglesia católica?

solo comentar lo eterno comentado... JESUS DEBIO USAR LA SEPTUAGINTA. PORQUE? PORQUE NO EXISTIA LA MASORÉTICA!!!

la masorética se empezó a traducir apenas en el siglo II por teodision. hasta el siglo X se termino la revisión de los libros sacros. casi 500 años editando este canon.

SIN EMBARGO, es notorio que los verdaderos cambios se dieron desde el S VII y X.

al mas puro estilo de la SWT, los judios rabinos de Jerusalem dijeron "esto no puede decir asi" y por "inspiracion divina" cambiaron textos de la septuaginta, de forma que se acomodara mas a sus ideas. en el proceso se modificaron expresiones e ideas a veces totalmente diferentes a lo que decia la septuaginta. incluso se removieron algunos libros.

de la version masoretica, Lutero y otrso protestantes se basaron para eliminar los libros que hoy conocemos como DEUTEROCANONICOS.