01 Apr, 2020, 03:25 PM
PARA LA CONGREGACIÓN
1. [Debe leerse después del Estudio de La Atalaya de la semana del 30 de marzo].
Asamblea regional de 2020. Debido a la pandemia del coronavirus, muchas autoridades
gubernamentales han puesto restricciones a las reuniones grandes. En vista de estas circunstancias, y con el fin de darle ánimo a la hermandad mundial, el Cuerpo Gobernante
aprobó recientemente una disposición muy especial para la temporada de asambleas regionales del 2020: el programa será grabado y publicado en tantos idiomas como sea posible. Los oradores serán todos los miembros del Cuerpo Gobernante y sus ayudantes
que presentan los programas mensuales de JW Broadcasting. El programa será emitido
por partes en JW Broadcasting durante los meses de julio y agosto, y reemplazará a los
programas normales de esos dos meses.
2. Si las circunstancias locales lo permiten, algunas congregaciones podrán reunirse para
ver el programa juntas. En otros lugares, los hermanos pueden verlo en hogares particulares en grupos pequeños o de forma individual. En vista de lo anterior, todas las asambleas regionales y especiales que se habían programado para la temporada del 2020
quedan canceladas. Estamos seguros de que el programa de esta asamblea presentado
de manera unificada y simultánea desde la central beneficiará a la hermandad mundial,
sin importar cuál sea la situación local en ese momento. Esta es una prueba más de que
Jehová está guiando a su pueblo durante estos críticos últimos días (Sal. 32:8).
3. [Debe leerse en la siguiente reunión de entre semana]. Donaciones para apoyar
las actividades teocráticas. Gracias por su continuo apoyo económico a la obra del
Reino a nivel local y mundial. A consecuencia del brote de COVID-19, muchos Salones
del Reino no pueden usarse para celebrar las reuniones, lo que restringe las oportunidades de depositar las donaciones en las cajas instaladas para ese fin. Aun así, alabamos
su deseo de seguir apoyando económicamente la obra mundial, su congregación y su circuito mediante el uso de tarjetas de crédito y débito, transferencias electrónicas, cuentas
de dinero móvil u otros métodos electrónicos de donación mencionados en la página donate.jw.org. (si existen). Eso demuestra su loable espíritu de generosidad ante las dificultades, las restricciones y las penurias económicas. Aunque sus circunstancias no les
permitan por el momento donar tanto como antes, recuerden que Jehová observa hasta la
donación más pequeña (Lucas 21:2-4). Él bendecirá los esfuerzos que hacen para demostrar su gratitud por el apoyo y la guía que nos da mediante su organización. No duden
en comunicarse con los ancianos o con la sucursal si necesitan ayuda con alguno de los
métodos electrónicos de donación. La incertidumbre económica seguirá asediándonos a
medida que nos adentramos en los últimos días (2 Tim. 3:1). Su espíritu generoso manifiesta la confianza que tienen en la promesa de Jehová registrada en Hebreos 13:5, donde dice: “Nunca te dejaré y jamás te abandonaré”.
-----------------
PARA LOS ANCIANOS
1. Asamblea regional de 2020. Oportunamente se les darán más instrucciones sobre la
campaña de invitación a la asamblea regional y la parte relativa a las necesidades de la
congregación que suele presentarse antes de la campaña. Si ya recibieron las invitaciones, no incluyan los horarios ni las sedes hasta nuevo aviso.
2. Gastos de la congregación. El cuerpo de ancianos (o el Comité de Mantenimiento del
Salón del Reino, si en este se reúne más de una congregación) debe decidir si es posible
reducir algún gasto del salón durante el brote de COVID-19, sobre todo si no se están celebrando en él las reuniones cristianas. Si más de una congregación lo usa, el comité de
mantenimiento puede recomendar que las congregaciones reduzcan el monto de su contribución mensual. El cuerpo de ancianos de cada congregación debe revisar los gastos y
las contribuciones que se reciben. En caso de necesidad, se pueden suspender las donaciones mensuales adoptadas por resolución, como las destinadas a la construcción mundial de Salones del Reino y Salones de Asambleas o al Programa Mundial de Ayuda. Si a
pesar de todos los esfuerzos los publicadores no pueden costear los gastos restantes,
comuníquense con el Departamento de Servicio para pedir asesoría (vean Instrucciones
para la contabilidad de la congregación [S-27], bajo el subtítulo “Fondos insuficientes”).
3. Edificios destinados a actividades espirituales y registros de la congregación.
Dependiendo de las restricciones locales, deben tomar medidas adecuadas para comprobar periódicamente que el Salón del Reino y otros edificios destinados a actividades espirituales estén bien cerrados si no se están usando durante la pandemia de COVID-19. Si
creen que el Salón del Reino está especialmente expuesto al robo o al vandalismo, deben
proteger los registros de la congregación. Quizás tengan que guardarlos temporalmente
en la casa de un anciano. Comuníquense con el Departamento Local de Diseño y Construcción si necesitan ayuda para proteger el edificio (sfl cap. 21 párr. 26; cap. 22 párr. 10;
cap. 26 párr. 4).
4. Discurso de la Conmemoración en jw.org y JW Stream. Quienes no puedan asistir
en persona o conectarse en directo a la Conmemoración podrán ver un discurso grabado
con anterioridad en jw.org o JW Stream. A los publicadores que tengan que ver el discurso pregrabado se les informará que cuando la pantalla se ponga en negro deben pausar
el video, leer 1 Corintios 11:23-25 y hacer una oración antes de pasar cada símbolo a los
que estén viendo la grabación. (Se deben hacer las oraciones sea que los de las otras
ovejas hayan podido o no conseguir el pan y el vino apropiados). Si no hay un hermano
que esté bautizado y sea capacitado, una hermana bautizada podrá hacer las oraciones y
pasar los símbolos con la cabeza cubierta. Luego pueden ver la conclusión del discurso.
Quienes celebren de este modo la Conmemoración se contarán entre los asistentes a esta importante ocasión.
5. Símbolos para la Conmemoración. A modo de recordatorio: en lo posible, debe haber
pan y vino en cada lugar donde se celebre la Conmemoración; no obstante, comprendemos que tal vez algunos no puedan conseguir estos símbolos. Informen a quienes se
vean en tal situación que no tienen que realizar esfuerzos extraordinarios por conseguirlos
si no hay ungidos presentes (w85 15/2 pág. 31 párr. 4).
6. Discurso especial y presidente de la Conmemoración. Este año, los anuncios que
aparecen en los documentos Presidente del discurso especial (S-125) y Presidente de la
Conmemoración (S-126) podrán modificarse según corresponda.
7. Necesidades de la congregación para la semana del 13 de abril. Pongan el video
Jehová se interesa por sus ovejas. Para acceder a él en jw.org, vayan a BIBLIOTECA >
JW BROADCASTING > DISCURSOS. Luego, analicen algunos puntos de la página 14
del folleto Jehová desea que vuelva y animen afectuosamente a los inactivos a dar los
pasos necesarios para restablecer su relación con Jehová. El anciano a cargo de esta
parte podrá emplear hasta veinte minutos. La duración del “Estudio bíblico de la congregación” se ajustará en consecuencia.
PARA EL COORDINADOR DEL CUERPO DE ANCIANOS
1. Anuncio para la congregación. Asegúrese de que el anuncio sobre las donaciones
para apoyar las actividades teocráticas se lea en la siguiente reunión de entre semana, y
que el anuncio sobre las asambleas regionales de 2020 se lea después del Estudio de
La Atalaya de la semana del 30 de marzo.
1. [Debe leerse después del Estudio de La Atalaya de la semana del 30 de marzo].
Asamblea regional de 2020. Debido a la pandemia del coronavirus, muchas autoridades
gubernamentales han puesto restricciones a las reuniones grandes. En vista de estas circunstancias, y con el fin de darle ánimo a la hermandad mundial, el Cuerpo Gobernante
aprobó recientemente una disposición muy especial para la temporada de asambleas regionales del 2020: el programa será grabado y publicado en tantos idiomas como sea posible. Los oradores serán todos los miembros del Cuerpo Gobernante y sus ayudantes
que presentan los programas mensuales de JW Broadcasting. El programa será emitido
por partes en JW Broadcasting durante los meses de julio y agosto, y reemplazará a los
programas normales de esos dos meses.
2. Si las circunstancias locales lo permiten, algunas congregaciones podrán reunirse para
ver el programa juntas. En otros lugares, los hermanos pueden verlo en hogares particulares en grupos pequeños o de forma individual. En vista de lo anterior, todas las asambleas regionales y especiales que se habían programado para la temporada del 2020
quedan canceladas. Estamos seguros de que el programa de esta asamblea presentado
de manera unificada y simultánea desde la central beneficiará a la hermandad mundial,
sin importar cuál sea la situación local en ese momento. Esta es una prueba más de que
Jehová está guiando a su pueblo durante estos críticos últimos días (Sal. 32:8).
3. [Debe leerse en la siguiente reunión de entre semana]. Donaciones para apoyar
las actividades teocráticas. Gracias por su continuo apoyo económico a la obra del
Reino a nivel local y mundial. A consecuencia del brote de COVID-19, muchos Salones
del Reino no pueden usarse para celebrar las reuniones, lo que restringe las oportunidades de depositar las donaciones en las cajas instaladas para ese fin. Aun así, alabamos
su deseo de seguir apoyando económicamente la obra mundial, su congregación y su circuito mediante el uso de tarjetas de crédito y débito, transferencias electrónicas, cuentas
de dinero móvil u otros métodos electrónicos de donación mencionados en la página donate.jw.org. (si existen). Eso demuestra su loable espíritu de generosidad ante las dificultades, las restricciones y las penurias económicas. Aunque sus circunstancias no les
permitan por el momento donar tanto como antes, recuerden que Jehová observa hasta la
donación más pequeña (Lucas 21:2-4). Él bendecirá los esfuerzos que hacen para demostrar su gratitud por el apoyo y la guía que nos da mediante su organización. No duden
en comunicarse con los ancianos o con la sucursal si necesitan ayuda con alguno de los
métodos electrónicos de donación. La incertidumbre económica seguirá asediándonos a
medida que nos adentramos en los últimos días (2 Tim. 3:1). Su espíritu generoso manifiesta la confianza que tienen en la promesa de Jehová registrada en Hebreos 13:5, donde dice: “Nunca te dejaré y jamás te abandonaré”.
-----------------
PARA LOS ANCIANOS
1. Asamblea regional de 2020. Oportunamente se les darán más instrucciones sobre la
campaña de invitación a la asamblea regional y la parte relativa a las necesidades de la
congregación que suele presentarse antes de la campaña. Si ya recibieron las invitaciones, no incluyan los horarios ni las sedes hasta nuevo aviso.
2. Gastos de la congregación. El cuerpo de ancianos (o el Comité de Mantenimiento del
Salón del Reino, si en este se reúne más de una congregación) debe decidir si es posible
reducir algún gasto del salón durante el brote de COVID-19, sobre todo si no se están celebrando en él las reuniones cristianas. Si más de una congregación lo usa, el comité de
mantenimiento puede recomendar que las congregaciones reduzcan el monto de su contribución mensual. El cuerpo de ancianos de cada congregación debe revisar los gastos y
las contribuciones que se reciben. En caso de necesidad, se pueden suspender las donaciones mensuales adoptadas por resolución, como las destinadas a la construcción mundial de Salones del Reino y Salones de Asambleas o al Programa Mundial de Ayuda. Si a
pesar de todos los esfuerzos los publicadores no pueden costear los gastos restantes,
comuníquense con el Departamento de Servicio para pedir asesoría (vean Instrucciones
para la contabilidad de la congregación [S-27], bajo el subtítulo “Fondos insuficientes”).
3. Edificios destinados a actividades espirituales y registros de la congregación.
Dependiendo de las restricciones locales, deben tomar medidas adecuadas para comprobar periódicamente que el Salón del Reino y otros edificios destinados a actividades espirituales estén bien cerrados si no se están usando durante la pandemia de COVID-19. Si
creen que el Salón del Reino está especialmente expuesto al robo o al vandalismo, deben
proteger los registros de la congregación. Quizás tengan que guardarlos temporalmente
en la casa de un anciano. Comuníquense con el Departamento Local de Diseño y Construcción si necesitan ayuda para proteger el edificio (sfl cap. 21 párr. 26; cap. 22 párr. 10;
cap. 26 párr. 4).
4. Discurso de la Conmemoración en jw.org y JW Stream. Quienes no puedan asistir
en persona o conectarse en directo a la Conmemoración podrán ver un discurso grabado
con anterioridad en jw.org o JW Stream. A los publicadores que tengan que ver el discurso pregrabado se les informará que cuando la pantalla se ponga en negro deben pausar
el video, leer 1 Corintios 11:23-25 y hacer una oración antes de pasar cada símbolo a los
que estén viendo la grabación. (Se deben hacer las oraciones sea que los de las otras
ovejas hayan podido o no conseguir el pan y el vino apropiados). Si no hay un hermano
que esté bautizado y sea capacitado, una hermana bautizada podrá hacer las oraciones y
pasar los símbolos con la cabeza cubierta. Luego pueden ver la conclusión del discurso.
Quienes celebren de este modo la Conmemoración se contarán entre los asistentes a esta importante ocasión.
5. Símbolos para la Conmemoración. A modo de recordatorio: en lo posible, debe haber
pan y vino en cada lugar donde se celebre la Conmemoración; no obstante, comprendemos que tal vez algunos no puedan conseguir estos símbolos. Informen a quienes se
vean en tal situación que no tienen que realizar esfuerzos extraordinarios por conseguirlos
si no hay ungidos presentes (w85 15/2 pág. 31 párr. 4).
6. Discurso especial y presidente de la Conmemoración. Este año, los anuncios que
aparecen en los documentos Presidente del discurso especial (S-125) y Presidente de la
Conmemoración (S-126) podrán modificarse según corresponda.
7. Necesidades de la congregación para la semana del 13 de abril. Pongan el video
Jehová se interesa por sus ovejas. Para acceder a él en jw.org, vayan a BIBLIOTECA >
JW BROADCASTING > DISCURSOS. Luego, analicen algunos puntos de la página 14
del folleto Jehová desea que vuelva y animen afectuosamente a los inactivos a dar los
pasos necesarios para restablecer su relación con Jehová. El anciano a cargo de esta
parte podrá emplear hasta veinte minutos. La duración del “Estudio bíblico de la congregación” se ajustará en consecuencia.
PARA EL COORDINADOR DEL CUERPO DE ANCIANOS
1. Anuncio para la congregación. Asegúrese de que el anuncio sobre las donaciones
para apoyar las actividades teocráticas se lea en la siguiente reunión de entre semana, y
que el anuncio sobre las asambleas regionales de 2020 se lea después del Estudio de
La Atalaya de la semana del 30 de marzo.
