10 Jul, 2020, 11:58 AM
(10 Jul, 2020, 09:34 AM)Pedro Abelardo escribió: Es muy interesante el vídeo que se muestra sobre lo que piensan y lo que invierten en la Biblia la SWT....
Pero por mas esfuerzo que le pongan sus propios datos muestran que poco les importa la Biblia, solo un dato de muchos otros que pongo en un pequeño estudio que hice hace ya algunos años:
La Biblia TNM al año 1992 estaba traducida a tan solo 12 idiomas (Proclamadores p.611)
La Atalaya al año 1992 estaba traducida a 111 idiomas (Proclamadores p.112)
Si les interesa el estudio completo lo publique acá: https://extj.co/foro/showthread.php?tid=5625
Quizá le sinterese!
S.P.A.
Es cierto, las iglesias evangélicas y católicas de mi región tenían biblias traducidas hace décadas a lenguajes indígenas, viejo y nuevo testamento, las católicas incluidos los libros denominados deuterocanónicos (Incluso disponían de unas cinco biblias en audio dramas de todo el nuevo testamento). Son lenguas en las que los testigos apenas producen tratados en la actualidad.
Recuerdo que ponía las grabaciones de la biblia dramatizada en lengua indígena para que escuche el grupo de estudio del idioma y parece que les dolía en la conciencia ver que Babilonia la grande tenía producciones profesionales y de calidad.
"Es al caer en el abismo cuando recuperamos los tesoros de la vida" -JOSEPH CAMPBELL
The bible is glitchtastic! Sorry for the spoiler.
Lee la traducción que realicé al libro "Nueva Luz" documenta decenas de cambios en las doctrinas de los testigos.
