[Daniel]

Hola Ezequiel y bien venido.

Vamos por partes porque este tema es muy pero muy largo y tiene un sinfín de soluciones que depende de más datos a tener.

1º Para comprender porque es incorrecto mantener relaciones sexuales con una mujer que ya tiene su pareja y se las tiene a escondidas en este caso del marido.

No es un asunto moral ni está fijado por las leyes religiosas, es un asunto BIOLOGICO y me explico:

Ahora ponte tú  en el lugar de su esposo, si tu eres él y amas a tu mujer por ello te has casado con ella  ¿ te gustaría saber que te están engañando con otro hombre? piensa BIOLOGICAMENTE tienes  un  sentimiento  de conservación  y olvídate de lo religioso. Hacer el amor con la mujer que  amas es un acto sublime y nunca aprobarías compartirla con otro.

Bien aclarado esto voy a la respuesta a una de tus preguntas. ¿Cómo dejarlo todo sin hacer daño incluso a  ella? Tienes que entender que ella  no te quiere cuando acepta mantener dos relaciones si  te quisiera dejaría  a su marido y se iría contigo.  Asi que le dices esto se acabo y listo.  Entonces ¿Qué pasara contigo? pues tendrás que pasarlo muy mal durante un tiempo, porque dices que te has enamorado y eso con el tiempo se supera. El verdadero amor aparece después de un largo tiempo de relación muy estrecha, lo tuyo es enamoramiento y eso tiene arreglo como te he dicho el tiempo te ayudara a superarlo.
Entiendo que tu problema es solo  ese, porque si fueras un testigo de jehova convencido ya hubiese ido al comité a declara tu pecado tu conciencia no te lo permitiría.
Todo tu problema reside en una gran frustración por no poder tener a esa mujer y hacerla tuya, no  hay nada más.

Asi  que tu eres el que decide, ten en cuenta que esa situación no será eterna algún día sea lo que sea pasara algo y la separación será algo inevitable, incluido un comité  y expulsión mas la perdida de esa  mujer.

Tu decides un final benigno o un final catastrófico

Daniel