Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguirdad. Las cookies rastrean topicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se alamcenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright owners, please read our FAIR USE NOTICE / AVISO DE USO JUSTO. (April 08, 2018)

Calificación:
  • 1 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

En busca de la libertad cristiana [En edición]
#1

Estimados amigos, acabo de darme cuenta de que la Honorable Resistencia Apóstata en lengua española carece de un contenido muy importante en el libro "En busca de la libertad cristiana".

Comparando el contenido del libro en inglés y en español, me doy cuenta de que hacen falta cuatro capítulos: 5, 9, 11 y 15.

Con temas tan importantes como: El esclavo fiel y discreto (5); Legalismo - oponente de la libertad cristiana (8, mal numerado); Uso incorrecto de la expulsión (11) y La grandeza de las buenas nuevas (15).

Necesitamos urgentemente solventar ese vacío. Se necesitan urgentemente traductores. También necesitaríamos urgentemente alguien que organice y le dé formato al libro (elkatire, ¿te le mides?).

Dejo a continuación la versión en inglés: https://yadi.sk/i/FBUEbYmx3YeyvF
La versión en español más completa hasta el momento: https://yadi.sk/i/_QyQkI1e3YjoSs

¡No sin mi familia!
Ubi dubium ibi libertas (Donde hay dudas hay libertad)
"La verdad nunca teme ser examinada, la mentira sí."
[+] 2 foristas dieron MeGusta al mensaje de Stargate
Responder
#2

(14-Nov-2017, 08:48 pm)stargate escribió:  Estimados amigos, acabo de darme cuenta de que la Honorable Resistencia Apóstata en lengua española carece de un contenido muy importante en el libro "En busca de la libertad cristiana".

Comparando el contenido del libro en inglés y en español, me doy cuenta de que hacen falta cuatro capítulos: 5, 9, 11 y 15.

Con temas tan importantes como: El esclavo fiel y discreto (5); Legalismo - oponente de la libertad cristiana (8, mal numerado); Uso incorrecto de la expulsión (11) y La grandeza de las buenas nuevas (15).

Necesitamos urgentemente solventar ese vacío. Se necesitan urgentemente traductores. También necesitaríamos urgentemente alguien que organice y le dé formato al libro (elkatire, ¿te le mides?).

Dejo a continuación la versión en inglés:

https://www.watchtowerlies.com/linked/in..._franz.pdf

Yo sinceramente no he leído este libro. Debe ser porque nunca ha salido o no lo he visto al español. Si tengo tiempo, traduciré el capítulo 5, pero no me comprometo ya que dispongo de poco tiempo.

Pero también hago eco de la petición de que nos ayuden traductores.

¡Adelante!

discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
[+] 1 forista dio MeGusta al mensaje de discipulo del Cristo
Responder
#3

Una pregunta sobre este Libro: ¿Quien tiene los derechos del mismo?

El Anunciante del Reino.blogspot
[+] 1 forista dio MeGusta al mensaje de Jesus Veraz
Responder
#4

Yo me le mido a la edición. Claro que si. No me le mido a traducción por falta de tiempo.
[+] 1 forista dio MeGusta al mensaje de elkatire
Responder
#5

este sera uno?
https://es.scribd.com/document/102830896...-cristiana

y aqui otro
https://es.scribd.com/document/110213620...-Expulsion

uno mas
https://es.scribd.com/document/97467253/...nas-Nuevas

ultimo
https://es.scribd.com/document/100436549...mond-Franz

Estan buenos, creo que la Organizacion deberia tomar nota
Para eso esta google, chicos
puse el "legalismo opositor"
y fue lo primero que me salio
los otros titulos los subio el mismo individuo

si mi papa se entera que ando por estos sitios
dignos de la deep web se termino Testigazo
[+] 1 forista dio MeGusta al mensaje de Testigazo
Responder
#6

(15-Nov-2017, 02:29 pm)Testigazo escribió:  Para eso esta google, chicos
puse el "legalismo opositor"
y fue lo primero que me salio
los otros titulos los subio el mismo individuo

si mi papa se entera que ando por estos sitios
dignos de la deep web se termino Testigazo

procura que tu papa no se entere, gracias por los links

"Nada te ata excepto tus pensamientos; nada te limita excepto tu miedo; nada te controla excepto tus creencias." ( Marianne Williamson.)

[Imagen: giphy.gif]

[+] 1 forista dio MeGusta al mensaje de neo
Responder
#7

me tome la libertad

En busca de la libertad cristiana (completo)
[url=https://drive.google.com/open?id=1ixhgayjPxJSNwqEshEiij4POrCUdkhbI][/url]

es una edicion hecha a la brava, solo inserte los archivos de los links que Testigazo  compartio, espero se util en lo que alguien mas habil ajuste el formato y quede uniforme, como dios manda.

"Nada te ata excepto tus pensamientos; nada te limita excepto tu miedo; nada te controla excepto tus creencias." ( Marianne Williamson.)

[Imagen: giphy.gif]

[+] 2 foristas dieron MeGusta al mensaje de neo
Responder
#8

(15-Nov-2017, 06:08 am)discipulo del Cristo escribió:  Yo sinceramente no he leído este libro. Debe ser porque nunca ha salido o no lo he visto al español.

Ohhh amigo mío, has fallado como apóstata  Big Grin  Big Grin  Big Grin

Te super recomiendo este libro, en serio. Me parece más importante inclusive que Crisis de Conciencia, solamente que hay que leer este último para entender En busca de la libertad cristiana.

A mí me gustó mucho leerlo porque cuando terminé Crisis quedé como en el aire, me sentí decepcionado con la WT, pero seguía creyendo básicamente en la Biblia y este libro me sirvió mucho para sentir paz y querer seguir adelante. Como cristiano que eres te lo recomiendo.

(15-Nov-2017, 10:32 am)Jesus Veraz escribió:  Una pregunta sobre este Libro: ¿Quien tiene los derechos del mismo?

Debe ser la misma gente que tiene los derechos de Crisis de Conciencia. Tengo entendido que miker ha tenido contacto con esa gente y no son nada agradables y no cooperan para nada. Como leí por ahí, pareciera que sirvieran más a los intereses de la WT que de la disidencia.

(15-Nov-2017, 10:37 am)elkatire escribió:  Yo me le mido a la edición. Claro que si.

Amigo mío, Testigazo acaba de hacer un gran hallazgo y parece que solamente hace falta la edición, ¿sigue en pie la oferta?

¡Buen trabajo Testigazo! Aunque no hiciste la traducción nos has ahorrado muchos meses de trabajo. Tienes razón, ojalá la organización aprendiera...

A continuación dejo entonces el libro "completo" (sin los capítulos faltantes).

https://yadi.sk/i/jFj73A6P3WPEfZ

Y los capítulos faltantes.


CAPÍTLO

TÍTULO

FORMATO
05
El esclavo fiel y discreto
08
El legalismo, opositor de la libertad cristiana
11
El mal uso de la expulsión
15
La grandeza de las Buenas Nuevas


(15-Nov-2017, 07:38 pm)neo escribió:  es una edicion hecha a la brava, solo inserte los archivos de los links que Testigazo  compartio, espero se util en lo que alguien mas habil ajuste el formato y quede uniforme, como dios manda.

Está muy bien tu versión para darle una leída, ¡gracias! Pero sí sería bueno contar con una versión digna de ser compartida, con portada e índice, veremos si elkatire puede ayudarnos con la edición.

¡No sin mi familia!
Ubi dubium ibi libertas (Donde hay dudas hay libertad)
"La verdad nunca teme ser examinada, la mentira sí."
[+] 2 foristas dieron MeGusta al mensaje de Stargate
Responder
#9

Me quito el sombrero, Gracias Testigazo.

**************** *********** ************ ********** (asteriscos porque dice "mensaje muy corto)... vale, asi llenara mas la meoria cache delservidor para cumplir con esta norma... y miren! con el comentario quejandome de la longitud del mensaje, ya no eran necesarioslos asterisco ... en fin, ya que.

"La cantidad de energía necesaria para refutar estupideces es varios órdenes de magnitud superior a la energía necesaria para enunciar estupideces." Alberto Brandolini
Responder
#10

Hola, Stargate.
Necesito todo el documento en formato .Docx, en pdf no me sirve para edición.
Gracias.
El Kato
[+] 1 forista dio MeGusta al mensaje de elkatire
Responder
#11

Hola Kato, a ver si esto te puede ayudar.

http://ovh.to/HepH2wu
Responder
#12

elkatire, avísame si te sirve el documento que comparte @"James Bann", me parece que es el mismo que tengo yo.

También encontré el apéndice del capítulo 13, sobre los 144.000:

DOCX
PDF

Por otro lado, la edición "hecha a la brava" por neo es la más completa con la que contamos, por ello actualizaré el enlace de este libro en el hilo Libros que todo Testigo de Jehová debería conocer mientras contamos con la edición más refinada por elkatire.

¡No sin mi familia!
Ubi dubium ibi libertas (Donde hay dudas hay libertad)
"La verdad nunca teme ser examinada, la mentira sí."
[+] 2 foristas dieron MeGusta al mensaje de Stargate
Responder
#13

Efectivamente Stargate, es la misma edición tuya, sólo que reconvertida a formato Docx para Word que es lo que pedía Elkatire.

Esperemos que entre todos podamos conseguir una edición completa del libro.
Saludos.
Responder
#14

La próxima semana iniciare trabajo en esta edición. Ediciones El_Katire regresa nuevamente. Le gusto el formato de los tiempos de los gentiles reconsiderados?
Pienso ponerle ese mismo formato, vamos a ver si avanzo un poco mas y también lo saco para formato kindle o ipad.

El Kato
[+] 2 foristas dieron MeGusta al mensaje de elkatire
Responder
#15

Personalmente me gustó el formato de los tiempos de los gentiles.
Ánimo elkatire, y cualquier cosa que necesites pídela por esa boquita.  Wink

Saludos.
Responder


Posibles hilos similares...
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)