16 Dec, 2022, 11:51 PM
"dádivas en formas de hombres" (versión de 1985)
Versión 2013: ..... (Ya ni la leo la biblia la gris ;v)
Y pensando que anhelaba tener la biblia física lo más pronta que cuando salío en español de inmediato la usé en mi celular para predicar de tarde.
El punto de ese texto es que más de la mayoría de nosotros no hemos visto envuelto en la diferencia de otras biblias en que la gran mayoría dice "dones" y al parecer la TNM es la única (que yo sepa) que dice "regalo o dádiva" como se debería entender entonces de acuerdo a las demás traducciones y que se puede decir y/o pensar de la TNM?.
Versión 2013: ..... (Ya ni la leo la biblia la gris ;v)
Y pensando que anhelaba tener la biblia física lo más pronta que cuando salío en español de inmediato la usé en mi celular para predicar de tarde.
El punto de ese texto es que más de la mayoría de nosotros no hemos visto envuelto en la diferencia de otras biblias en que la gran mayoría dice "dones" y al parecer la TNM es la única (que yo sepa) que dice "regalo o dádiva" como se debería entender entonces de acuerdo a las demás traducciones y que se puede decir y/o pensar de la TNM?.
es preferible que una verdad nos hiera,
antes de que una mentira nos destruya
«Cuanto más duramente se oprime la verdad, más fuerza toma, y la explosión será terrible.»
Émile Zola, "Yo acuso"