31 Mar, 2022, 06:24 PM
(29 Mar, 2022, 08:47 AM)Quinto Mucio Escévola escribió: La expresión utilizada en mi entrada "casas independientes (chalets en España)" no pretendía decir que los miembros del CG viven en España sino que en España el término "casas independientes" se suele llamar "chalets".
Quinto Mucio Escévola
De hecho, la palabra "chalet" en el castellano (el español de España) es un galicismo, es decir, un préstamo que proviene directamente del francés.
Los/las que hayáis viajado por Francia, sabréis que "chalet" son las casitas unifamiliares independientes que se ven entre pueblos o en los mismos pueblos.
Ahi lo dejo como nota lexico-cultural.
-------
El que esta seguro de estar en posesión de la verdad absoluta, es que no ha investigado lo suficiente como para que le surjan dudas.
Si vis pacem, para bellum.
![[+]](https://extj.co/foro/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
