[forista5528]

Puff..
Creo que estabas medio dormido(o completamente dormido) cuando escribiste..
Bueno ahora que a lo mejor ya estas despierto, puedas traducir lo que quisiste escribir??.. pues lo poco que pude entender revela una gran ignorancia en tu conocimiento y comprension de la Biblia..
Y te llevaste de corbata a hoplisasthe.. que cree que tuviste algun tipo de revelacion..
XD

a ver...dices no entender... pero vamos por partes...

dice el texto: (gen 3:1)

Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho. De modo que empezó a decir a la mujer:+ “¿Es realmente el caso que Dios ha dicho que ustedes no deben comer de todo árbol del jardín?”.

Asi que... (1) la serpiente era o no una "bestia del campo" ? (2) aqui da indicios que la serpiente era el mismo satan?

Por favor, solo SI o NO.

Alli no, pero se infiere pues Dios no hizo las serpientes para hablar(ni ni un animal)
Ademas que la Biblia es como un rompecabezas que se necesita armar las diferentes piezas para entender de que se trata..
Asi en este caso hay que buscar las referencias bíblicas que nos ayuden a entender determinado pasaje..
Apocalipsis 12:
9 Así que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, LA SERPIENTE original, al que llaman DIABLO Y SATANÁS, que está engañando a toda la tierra habitada. Él fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

Aqui muestra que el que estaba de tras de esa serpiente era el Diablo., y se dice que está engañando a toda la humanidad..
Asi tambien podemos entender a quien se refiere el apostol Pablo..

2 Corintios 11:
3 Pero tengo miedo de que de algún modo, tal como LA SERPIENTE sedujo con su astucia a Eva, las mentes de ustedes sean corrompidas y alejadas de la sinceridad y la castidad que se le deben al Cristo.

Y podemos entender lo que dijo Jesús a los Fariseos..

Mateo 23:
33 ”Serpientes, crías de víboras, ¿cómo escaparán del juicio de la Gehena?

Juan 8
44 Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.

Y asi con otros pasajes de la Biblia que pudieran parecer dificiles de entender..