[Stargate]

Terminé el capítulo 4 con sus notas.

https://yadi.sk/d/v-nlYJR7NEna2A

Apreciarán algunos cambios en el formato. Lo que sucede es que estaba intentando ir dándole formato a medida que iba editando, pero me entendí que es mejor que el texto vaya lo más plano posible y luego el formato darlo desde una hoja de estilo externa CSS, que es lo que espero hacer más adelante. En todo caso, ya se pueden ver algunas imagenes insertadas en el texto, el capítulo 4 tiene tres imágenes.

Para el capítulo 5 estaré leyendo la versión traducida por @"DumsterDiver" y la que teníamos hace algún tiempo, a ver qué tal van. Si no me convence ninguna de las dos, pasaré al capítulo 6. Es la ventaja de la edición en este formato, que se puede añadir el capítulo en cualquier momento.

Espero comentarios sobre lo que va. Especialmente sobre errores en texto o las notas, pues la idea es que queden como están actualmente. Si tienen algún consejo para el formato y el estilo recibo sugerencias; si tienen algún EPUB que les guste especialmente cómo se ve en la pantalla pueden enviármelo, podría copiar las hojas de estilo y las etiquetas, no parece muy complicado.