[discipulo del Cristo]

Pedazo de comentario en idioma original:

... to make it easier on her and the teachers we made little gift bags with treats and a sweet little note explaining our beliefs.

Ahora la traducción a nuestro hermoso idioma:

[...] para hacer las cosas fáciles para ella y los profesores, hicimos unas bolsas (fundas) con bocadillos y una pequeña carta dulce explicando nuestras creencias..

¡Como que suena diferente cuando se lee solo lo señalado a color! En mi opinión, veo que a la niña la ayudaron a redactar su "dulce nota". No he entrado a ver todos los comentarios en facebook para ver si alguien afirmó que la notita fue redactada por la pequeña de los ricitos sin ayuda de nadie.