28 Jul, 2019, 05:18 PM
Bueno en la mayoría casi de las biblia de las reina valera como unas otras pocas dice "gozo"
Pero también en otras cambia, por ejemplo:
2Pongamos toda nuestra atención en Jesús, pues de él viene nuestra confianza, y es él quien hace que confiemos cada vez más y mejor. Jesús soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, sería muy feliz. Y ahora se ha sentado a la derecha del trono de Dios. (Hebreos 12:2 TLA)
Puestos los ojos en el Iniciador y Consumador de esa confianza, ° Yahshúa, quien a cambio por obtener la alegría puesta ante El soportó la ejecución en la estaca como un criminal, despreciando la deshonra, y se ha sentado a la mano derecha del trono de YAHWEH. ° (Hebreos 12:2 Kadosh Israelita)
Habla de "feliz " y "alegria".. entonces, la Biblia revisada de la TNM es un aproximado ~felicidad~ de traducirlo así ¿?
Pero también en otras cambia, por ejemplo:
2Pongamos toda nuestra atención en Jesús, pues de él viene nuestra confianza, y es él quien hace que confiemos cada vez más y mejor. Jesús soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, sería muy feliz. Y ahora se ha sentado a la derecha del trono de Dios. (Hebreos 12:2 TLA)
Puestos los ojos en el Iniciador y Consumador de esa confianza, ° Yahshúa, quien a cambio por obtener la alegría puesta ante El soportó la ejecución en la estaca como un criminal, despreciando la deshonra, y se ha sentado a la mano derecha del trono de YAHWEH. ° (Hebreos 12:2 Kadosh Israelita)
Habla de "feliz " y "alegria".. entonces, la Biblia revisada de la TNM es un aproximado ~felicidad~ de traducirlo así ¿?
